Objet dynamique vectoriel (2)