carte-apf